Exodus 32:35

SVAldus plaagde de HEERE dit volk, omdat zij dat kalf gemaakt hadden, hetwelk Aaron gemaakt had.
WLCוַיִּגֹּ֥ף יְהוָ֖ה אֶת־הָעָ֑ם עַ֚ל אֲשֶׁ֣ר עָשׂ֣וּ אֶת־הָעֵ֔גֶל אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה אַהֲרֹֽן׃ ס
Trans.wayyigōf JHWH ’eṯ-hā‘ām ‘al ’ăšer ‘āśû ’eṯ-hā‘ēḡel ’ăšer ‘āśâ ’ahărōn:

Algemeen

Zie ook: Aaron, Kalf (gouden), afgod

Aantekeningen

Aldus plaagde de HEERE dit volk, omdat zij dat kalf gemaakt hadden, hetwelk Aaron gemaakt had.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּגֹּ֥ף

Aldus plaagde

יְהוָ֖ה

de HEERE

אֶת־

-

הָ

-

עָ֑ם

dit volk

עַ֚ל

-

אֲשֶׁ֣ר

omdat

עָשׂ֣וּ

gemaakt hadden

אֶת־

-

הָ

-

עֵ֔גֶל

zij dat kalf

אֲשֶׁ֥ר

hetwelk

עָשָׂ֖ה

gemaakt had

אַהֲרֹֽן

Aäron


Aldus plaagde de HEERE dit volk, omdat zij dat kalf gemaakt hadden, hetwelk Aaron gemaakt had.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!